Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Sofá Branco

"Esta é sem dúvida a era das novas invenções para matar corpos e salvar almas, todas divulgadas com a melhor das intenções." - Byron

Sofá Branco

"Esta é sem dúvida a era das novas invenções para matar corpos e salvar almas, todas divulgadas com a melhor das intenções." - Byron

A Inocência e o Pecado - Graham Greene

inocenciapecado.JPG

   Gosto quando a primeira frase de um livro cativa à primeira espreitadela. O Processo e A Metamorfose de Kafka encetam com períodos que toda a gente conhece e acredito que, em parte, foi por isso que se tornaram tão conhecidos. O início de A Inocência e o Pecado é igualmente forte:

  "Não havia três horas que Hale estava em Brighton quando compreendeu que pretendiam assassiná-lo."

  Toda a narrativa parte desse assassinato, revelando uma veia policial do autor que eu desconhecia e que adorei. O que se segue é o encobrir do crime num mundo de gangs cujo lucro anda em volta de apostas em corridas de cavalos, no sul de Inglaterra algures na década de 20 ou 30. O livro é bastante descritivo no que toca aos ambientes pesados em que as personagens vivem, marcados, no caso da personagem principal - Pinkie - e do seu gang, por um medo e paranóia, que os leva a cometer outros crimes.

  O título, apesar de diferente do original "Brighton Rock", não podia ser melhor na sua adaptação para português, marcando assim uma das principais diferenças entre as várias personagens, especialmente Pinkie - quase sempre referido apenas como "o rapaz" -  líder bastante novo do gang que assassinou o referido Hale, e Rosa, uma rapariga igualmente jovem que o poderia incriminar. Tirando isso os dois nada têm em comum senão a infância, envolta em excessiva pobreza, da qual Pinkie tenta desesperadamente fugir.

Mais sobre mim

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Links

Blogues

Youtube

Arquivo

  1. 2018
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2017
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2016
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2015
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D

Mensagens